Si te han propuesto una punción de un nódulo de tiroides, probablemente tengas dos dudas: si duele y qué significa el resultado. Hago estas punciones a diario, así que vamos con las dos.
Qué es la PAAF
PAAF son las siglas de punción-aspiración con aguja fina. Con una aguja muy fina, parecida a la de un análisis de sangre, se obtienen células del nódulo para estudiarlas al microscopio. Se hace guiada por ecografía, para ver en todo momento dónde está la aguja.
Es la prueba que nos dice, con más fiabilidad que ninguna otra, si un nódulo es benigno o si hay sospecha de cáncer. Si no sabes por qué te la han propuesto, te lo explico en Nódulo tiroideo: cuándo preocuparse.

Cómo se hace y si duele
Te tumbas boca arriba con el cuello un poco estirado. Se limpia la piel y se dan normalmente entre dos y cuatro pases con la aguja, de pocos segundos cada uno. Todo el procedimiento dura unos minutos.
La mayoría de las personas describe una molestia leve, parecida a un análisis. Por lo general no hace falta anestesia. Después puede quedar algo de molestia o un pequeño hematoma durante uno o dos días. Las complicaciones importantes son muy raras.
Avisa antes si tomas anticoagulantes o antiagregantes: en algunos casos hay que ajustarlos, y nunca se suspenden por cuenta propia.
Cómo leer el resultado: el sistema Bethesda
El informe suele clasificar el resultado en una de seis categorías numeradas en romanos. Cada una tiene un riesgo aproximado de cáncer y una actitud recomendada. Las cifras son medias de la última versión del sistema, publicada en 2023.
Bethesda I: no diagnóstico
No se obtuvieron suficientes células para opinar. No es un resultado malo, es un resultado que no informa. Lo habitual es repetir la punción.
Bethesda II: benigno
Es el resultado más frecuente. El riesgo de cáncer es muy bajo, en torno a un 4 %. En general basta con seguimiento ecográfico.
Bethesda III: atipia de significado indeterminado
Hay algún cambio en las células que no permite decir si es benigno. El riesgo medio ronda el 20 %. Las opciones son repetir la punción, hacer un estudio molecular de la muestra o, según el caso, vigilar o plantear cirugía.
Bethesda IV: neoplasia folicular
Las células tienen una organización que no permite distinguir con la punción entre un nódulo benigno y uno maligno, porque esa diferencia solo se ve al analizar el nódulo entero. El riesgo medio ronda el 30 %. Suele valorarse estudio molecular o cirugía, a menudo quitando solo la mitad del tiroides.
Bethesda V: sospechoso de malignidad
Hay rasgos que hacen probable un cáncer, aunque no seguro. El riesgo medio ronda el 75 %. Normalmente se plantea cirugía.
Bethesda VI: maligno
Las células son de cáncer, casi siempre un carcinoma papilar, que es el más frecuente y el de mejor pronóstico. El tratamiento suele ser quirúrgico. En algunos cánceres muy pequeños y de bajo riesgo, la vigilancia activa es también una opción a valorar.
Un resultado no es una sentencia: es el siguiente paso de
una conversación con tu médico.

Lo que conviene llevar a la consulta
Las ecografías previas, para ver si el nódulo ha cambiado; tu análisis de sangre con TSH; la lista de medicamentos que tomas; y tus dudas apuntadas. Ayudan mucho a tomar la decisión con calma.
Si necesitas una PAAF de tiroides, la hago guiada por ecografía en mi consulta de Talavera de la Reina. Si prefieres empezar por una primera valoración, también puedes verme en Majadahonda.
Este artículo tiene fines educativos y no sustituye la valoración de tu médico. El riesgo y la actitud en cada caso dependen también de la ecografía y de tu historia clínica.
Referencias
- Ali SZ, et al. The 2023 Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology. Thyroid. 2023. PubMed
- Haugen BR, et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2016. PubMed
Dr. Iván Quiroga
Especialista en Endocrinología y Nutrición. www.drquiroga.es