Tiroides›Guía práctica

Nódulo tiroideo: ecografía, PAAF y seguimiento

Por qué se encuentran tantos nódulos, cómo se decide si hay que pincharlos, qué significa el informe y qué opciones hay si crecen o molestan. Explicado por endocrinólogos.

Dr. Iván Quiroga, endocrinólogo
Dr. Iván QuirogaEndocrinólogo · Actualizada en octubre de 2026 · 9 min de lectura
Ecografía de tiroides en la consulta
En esta guía
  1. En 30 segundos
  2. Qué es
  3. Primer paso
  4. Ecografía y TIRADS
  5. ¿Cuándo se hace PAAF?
  6. El resultado (Bethesda)
  7. Seguimiento
  8. Si crece o molesta
  9. Cuándo consultar
  10. Preguntas frecuentes

En 30 segundos

  • Los nódulos de tiroides son muy frecuentes: con una ecografía se encuentran en casi la mitad de los adultos.
  • La gran mayoría son benignos: menos de 1 de cada 10 resulta ser cáncer, y la mayoría de esos tienen muy buen pronóstico.
  • Lo que decide qué hacer es la ecografía (aspecto y tamaño), no solo que exista el nódulo.
  • La PAAF es una punción con aguja fina, rápida y poco molesta. Se reserva para los nódulos que lo justifican.
  • Si es benigno, basta con controles cada vez más espaciados. Si crece o molesta, hay opciones sin cirugía.
Lo básico

Qué es un nódulo tiroideo

Es un bulto dentro de la tiroides, la glándula en forma de mariposa de la parte baja del cuello (aquí ves dónde está). Puede ser sólido, líquido (un quiste) o mixto, y puede haber uno o varios (bocio multinodular).

Se encuentran tantos porque hoy se hacen muchas ecografías y escáneres por otros motivos: la mayoría se descubren por casualidad y nunca darán problemas.

i

Encontrar un nódulo no es una urgencia. Es el inicio de un estudio ordenado que, en la mayoría de los casos, termina con un «es benigno, lo vigilamos».

Por dónde empezar

Primer paso: análisis y ecografía

1

TSH

Si la TSH está baja, el nódulo puede estar fabricando hormona por su cuenta («nódulo caliente»). Se confirma con una gammagrafía, y estos nódulos casi nunca son malignos.

2

Ecografía de tiroides

Es la prueba clave. Mide el nódulo, mira su forma, sus bordes, si tiene calcificaciones y cómo están los ganglios del cuello.

Cómo se clasifica

Ecografía y clasificación TIRADS

Para que todos hablemos el mismo idioma, el informe suele clasificar cada nódulo con un sistema llamado TIRADS. En Europa se usa el EU-TIRADS:

EU-TIRADSSospecha¿PAAF?
2Benigno (por ejemplo, un quiste puro)No hace falta
3BajaSi mide más de 20 mm
4IntermediaSi mide más de 15 mm
5AltaSi mide más de 10 mm

Son orientaciones generales: tu endocrino puede adelantar la punción si hay ganglios sospechosos, antecedentes de radiación en el cuello o familiares con cáncer de tiroides. Más detalle en Nódulo tiroideo: cuándo preocuparse.

La punción

¿Cuándo se hace PAAF?

La punción-aspiración con aguja fina recoge unas pocas células del nódulo para analizarlas al microscopio. Se hace en la consulta, guiada por ecografía:

  1. No necesitas ir en ayunas y no suele hacer falta anestesia. Avisa si tomas anticoagulantes.
  2. Se dan dos o tres pinchazos con una aguja más fina que la de un análisis. Dura unos minutos.
  3. Puedes hacer vida normal ese mismo día. Como mucho, una pequeña molestia o un moratón.
El informe

El resultado: sistema Bethesda

El resultado se expresa en seis categorías:

BethesdaQué significaQué se suele hacer
IMuestra insuficienteRepetir la punción
IIBenignoSeguimiento con ecografía
IIIAtipia de significado inciertoRepetir, estudio molecular o vigilar
IVNeoplasia folicularValorar cirugía o estudio molecular
VSospechoso de malignidadNormalmente, cirugía
VIMalignoCirugía o, en tumores pequeños, a veces vigilancia activa

Lo explicamos categoría a categoría en PAAF de tiroides: cómo entender el resultado.

Mantente al día sin saturarteEstamos preparando nuevas formaciones. Apúntate gratis a la newsletter y entérate antes que nadie.

Apuntarme
Si es benigno

Seguimiento

Un nódulo benigno no se convierte en cáncer con el tiempo. Lo habitual es repetir la ecografía al cabo de uno o dos años y, si no cambia, espaciar los controles o darlos por terminados.

i

Se vuelve a estudiar si crece claramente (más de un 50 % de volumen o 2 mm en dos medidas) o si cambia su aspecto en la ecografía.

Tratamiento

Si crece o molesta

La mayoría de los nódulos benignos no necesitan tratamiento. Si dan síntomas (presión, molestia al tragar o problema estético) hay varias opciones:

Vigilar

Si es benigno, no molesta y no crece, es la mejor opción.

Técnicas mínimamente invasivas

La radiofrecuencia o el láser reducen el nódulo sin cirugía ni cicatriz, de forma ambulatoria. En quistes se usa el etanol.

Cirugía

Si hay sospecha de malignidad, el bocio es grande o comprime. Puede quitarse media tiroides o toda.

Formaciones · Tiroides

Entiende tu tiroides y toma el control

Estamos preparando formaciones para pacientes con problemas de tiroides: cómo leer tus análisis y tus informes de ecografía, y qué preguntar en consulta. Apúntate y te avisamos antes que a nadie.

Quiero enterarme
Formaciones sobre tiroides de Endocrino en Red
Seguridad

Cuándo consultar

Pide valoración si…

  • Te han encontrado un nódulo en una prueba y nadie te ha dicho qué hacer.
  • Notas un bulto en el cuello que se mueve al tragar.
  • Tienes un informe con TIRADS 4 o 5, o una PAAF que no sea Bethesda II.

Consulta pronto si…

  • El bulto crece rápido en semanas o es duro y no se mueve.
  • Tienes ronquera que no se va, dificultad para tragar o para respirar.
  • Notas ganglios que crecen en el cuello.

El Dr. Quiroga realiza ecografía y PAAF de tiroides en su consulta: más información.

Dudas

Preguntas frecuentes

¿Un nódulo puede convertirse en cáncer?

Un nódulo benigno confirmado no se transforma en maligno. Lo que hace el seguimiento es comprobar que el diagnóstico inicial era correcto y que no aparece nada nuevo.

¿Duele la PAAF?

La mayoría de las personas la describe como una molestia similar a un análisis de sangre. Después puede quedar una pequeña molestia o un moratón uno o dos días.

¿Afecta el nódulo a mis hormonas?

Casi nunca. Solo los nódulos «calientes» fabrican hormona de más; se sospechan si la TSH está baja.

¿Tengo que quitarme la tiroides?

En la gran mayoría de los casos, no. La cirugía se reserva para la sospecha de malignidad o los nódulos grandes que comprimen o molestan.

¿Puedo quedarme embarazada con un nódulo?

Sí. Si el nódulo está en estudio, conviene completarlo antes; si es benigno, no cambia nada del embarazo.

¿Sirve el yodo o algún suplemento para que se reduzca?

No. No hay suplementos que reduzcan los nódulos, y el exceso de yodo puede desajustar la tiroides.

Dr. Iván Quiroga

Dr. Iván Quiroga

Especialista en Endocrinología y Nutrición. www.drquiroga.es

Referencias
  1. Haugen BR, et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2016;26:1-133.
  2. Russ G, et al. European Thyroid Association guidelines for ultrasound malignancy risk stratification of thyroid nodules in adults: the EU-TIRADS. Eur Thyroid J. 2017;6:225-37.
  3. Ali SZ, et al. The 2023 Bethesda System for reporting thyroid cytopathology. Thyroid. 2023;33:1039-44.
  4. Papini E, et al. 2019 European Thyroid Association guidelines for the use of image-guided ablation in benign thyroid nodules. Eur Thyroid J. 2020;9:172-85.

El contenido de esta página tiene finalidad informativa y no sustituye la valoración médica individual. Ante cualquier duda o cambio de tratamiento, consulta con tu endocrino o médico de referencia.

Sigue leyendo

Artículos del blog sobre tiroides